wasted.html

Wasted Love (English)
© by Thunder-X 2009

In the middle of the night, I’m looking up into the sky, once again I ‘am alone.
It seems so hard to tough it out and walk down this path alone until she comes along.
I have tried so many times - Real love ‘s what I desire, but I cannot find.
And when I try to force my luck, if my feelings aren’t enough, I can’t keep love.

We may try to take the easy way, but our longing (just) won’t go away.
This is not the meaning of our lives. When we are wrong, it’s wasted love and can’t be changed.
Each time we stare into the sky and try to find the reason why we feel alone,
our choice was wrong, it’s wasted love. When will she come?

I feel lonely ev’ry day! (It) feels so wrong? Did I set my priorities that wrong?
When I meet her I will know: she’s the one, and I’ve come home. Together strong.
So I don’t break any other heart when loneliness tears me apart. It’s just not right!
All I can do now is just wait and (just) trust in my own fate. I’m not alone.

For everyone of us there is a plan, a fate to fulfil. You can feel it in your heart.
Our decisions shape the path we take, the way we live our lives. Just keep the faith.

Verschwendete Liebe (German)
© by Thunder-X 2009

Mitten in der Nacht schaue Ich hinauf in den Himmel und bin wieder einmal alleine.
Es scheint so hart es durchzustehen, diesen Weg alleine entlang zu gehen, bis sie des Wegs kommt.
Ich habe es so oft versucht. Wahre Liebe ist es was ich mir wünsche. Aber ich kann sie nicht finden.
Und wenn ich versuche mein Glück zu erzwingen, wenn meine Gefühle nicht ausreichen, kannst ich die Liebe nicht erhalten.

Wir mögen versuchen den leichteren Weg zu gehen, aber unser Verlangen wird einfach nicht weggehen. Das ist nicht der Sinn unseres Lebens.
Wenn wir falsch liegen ist es verschwendete Liebe. Keine Möglichkeit dies zu ändern.
Jedes Mal wenn wir hinauf in den Himmel starren und versuchen den Grund herauszufinden warum wir uns alleine fühlen,
war unsere Wahl falsch. Es ist verschwendete Liebe. „Wann wird sie kommen?“

Ich fühle mich einsam Tag für Tag. Die Prioritäten auf meinem Weg; habe ich sie so falsch gesetzt?
Wenn ich sie treffe werde ich wissen: Sie ist es, und ich bin nach Hause gekommmen. Zusammen sind wir stark.
Also, breche ich keine anderen Herzen wenn mich die Einsamkeit zerreisst, das ist einfach nicht richtig.
Alles was Ich tun kann ist nur warten und auf mein Schicksal zu vertrauen. Ich bin nicht alleine.

Für jeden von uns gibt es einen Plan, ein Schicksal zu erfüllen. Du kannst es in Deinem Herzen spüren.
Unsere Entscheidungen formen den Pfad den wir wählen, die Art wie wir unsere Leben leben. Behalte die Zuversicht/das Vertrauen.