Firewind (English)
© by Thunder-X 2008

You can’t hold on, you’re in this flow.
Adrenalin inflames your soul.
A fire burns inside your venes.
Go to the show and live your dreams.
The moments near to scream and shout.
We make it fast we make it loud.
So don’t stand quiet, come join the show,
We’re infectious you cannot go!

It’s the firewind wich is carrying us away ; it’s a trip to find ourselfes. We do not matter what they say.
Shake your bodys bang your heads ! Jump around and raise your hands ! Just let it out among your friends ! Don’t feel ashamed !
It’s the firewind we are celebrating. Now we feel free again. In this moment; unconcerned.

GO! GO! GO!

It’s the firewind wich is carrying us away ; it’s a trip to find ourselfes. We do not matter what they say.
Shake your bodys bang your heads ! Jump around and raise your hands ! Just let it out among your friends ! Don’t feel ashamed !
It’s the firewind we are celebrating. Now we feel free again. In this moment; unconcerned.

A shiver creeps down your neck.
But this is not the creeping death.
Intolerance is not our way,
We are happy if you stay.
We make music you let off steam
Are we not a super team?
‘Cause without you this would not be,
the same thing, Can’t you see?

It’s the firewind wich is carrying us away ; it’s a trip to find ourselfes. We do not matter what they say.
Shake your bodys bang your heads ! Jump around and raise your hands ! Just let it out among your friends ! Don’t feel ashamed !
It’s the firewind we are celebrating. Now we feel free again. In this moment; unconcerned.

GO! GO! GO!

Feuerwind (German)
© by Thunder-X 2008

Du kannst nicht warten, Du bist in diesem Strom,
Adrenalin entflammt Deine Seele.
Ein Feuer brennt in Deinen Venen.
Geh zu der Show und lebe Deine Träume.
Der Moment ist nah, zu kreischen und zu schreien.
Wir machen es schnell und laut.
Also steh nicht still, komm nimm an der Show teil.
Wir sind ansteckend, Du kannst nicht gehen!

Es ist der Feuerwind der uns hinfort trägt, es ist eine Reise uns selbst zu finden,
es kümmert uns nicht was die Anderen sagen.
Schüttelt Eure Körper, „bangt“ eure Köpfe, springt herum und hebt Eure Hände. Lasst es einfach unter Euren Freunden heraus! Schämt Euch nicht!
Es ist der Feuerwind, den wir feiern. Jetzt fühlen wir uns wieder frei. In diesem unbeschwerten Moment.

Los! Los! Los!

Es ist der Feuerwind der uns hinfort trägt, es ist eine Reise uns selbst zu finden,
es kümmert uns nicht was die Anderen sagen.
Schüttelt Eure Körper, „bangt“ eure Köpfe, springt herum und hebt Eure Hände. Lasst es einfach unter Euren Freunden heraus! Schämt Euch nicht!
Es ist der Feuerwind, den wir feiern. Jetzt fühlen wir uns wieder frei. In diesem unbeschwerten Moment.

Ein frösteln kriecht Deinen Nacken herunter.
Aber das ist nicht der kriechende Tod.
Intoleranz ist nicht unsere Art,
wir sind froh wenn Du bleibst.
Wir machen Musik und Du lässt Dampf ab.
Sind wir nicht ein super Team?
Weil ohne Dich wäre das nicht dasselbe,
siehst Du das nicht?

Es ist der Feuerwind der uns hinfort trägt, es ist eine Reise uns selbst zu finden,
es kümmert uns nicht was die Anderen sagen.
Schüttelt Eure Körper, „bangt“ eure Köpfe, springt herum und hebt Eure Hände. Lasst es einfach unter Euren Freunden heraus! Schämt Euch nicht!
Es ist der Feuerwind, den wir feiern. Jetzt fühlen wir uns wieder frei. In diesem unbeschwerten Moment.

Los! Los! Los!