Alone (English)
© by Thunder-X 2008

I can’t repress all those thoughts inside.
There’s noone when I wake up.
No look in those intimate eyes.
With sadness begins every day.
Is it the truth;the right ones exist?
Please find me now.
There’s no silence inside,
a noise of 1000 minds.

…No silence inside.
Alone in this life, noone who cares about me.
It’s my home, it’s my life.
Is someone outthere who could be
My love, I’m longing for you because now I’m alone.
Oh I’m alone.

The meaning of my life sways
‘cause nobody ‘s strengths my back.
Who stops my fall before it’s to late?
I screaming out loud all my pain.
A voice all alone in silence.
Is there a way to speed up
The time I have to wait for you?

…No silence inside.
Alone in this life, noone who cares about me.
It’s my home, it’s my life.
Is someone outthere who could be
My love, I’m longing for you because now I’m alone.
Oh I’m alone.

Alleine (German)
© by Thunder-X 2008

Ich kann nicht all diese Gedanken im Innern unterdrücken.
Da ist niemand wenn ich erwache.
Kein Blick in diese vertrauten Augen.
Mit Traurigkeit beginnt jeder Tag.
Ist es die Wahrheit; Die richtigen existieren?
Bitte finde mich jetzt.
Es ist keine Ruhe im Innern.
Ein Lärm von 1000 Gedanken.

…keine Ruhe im Innern.
Alleine in diesem Leben, niemand der sich um mich kümmert.
Es ist mein Zuhause, es ist mein Leben.
Ist jemand dort draussen, der meine Liebe sein könnte?
Ich sehne mich nach Dir weil ich alleine bin.
Oh ich bin alleine.

Der Sinn meines Lebens schwankt,
weil mir niemand den Rücken stärkt.
Wer stoppt meinen Fall bevor es zu spät ist?
Ich schreie all meinen Schmerz laut heraus.
Eine Stimme ganz alleine in der Stille.
Gibt es einen Weg die Zeit zu beschleunigen,
die ich auf Dich warten muss?

…keine Ruhe im Innern.
Alleine in diesem Leben, niemand der sich um mich kümmert.
Es ist mein Zuhause, es ist mein Leben.
Ist jemand dort draussen, der meine Liebe sein könnte?
Ich sehne mich nach Dir weil ich alleine bin.
Oh ich bin (so) alleine.